Don Quichotte Nomade de bricAbrac Teatro est une compagnie de théâtre professionnelle

L’œuvre ‘Don Quichotte nomade’ remporte le concours baroque pour enfants du Festival de théâtre d’Almagro

La obra ‘Don Quijote nómada’ gana el certamen Barroco Infantil del Festival de Teatro de Almagro TEATRO CLÁSICO El jurado ha decidido por mayoría premiar a la obra dirigida por Elena Bolaños «por el magnífico uso» de las nuevas tecnologías aplicadas a una obra universal La 46 edición del Festival Teatro Clásico de Almagro contará con más de 40 espectáculos desde el 29 de junio. ABC – Ciudad Real – 07/07/2023 La obra ‘Don Quijote nómada’, de la compañía sevillana bricAbrac, ha resultado ganadora del duodécimo certamen Barroco Infantil del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro y podrá verse a finales de año en el teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa de Madrid. El jurado ha decidido por mayoría premiar a la obra dirigida por Elena Bolaños «por el magnífico uso» de las nuevas tecnologías aplicadas a una obra universal, en perfecta combinación con el riguroso y cuidado trabajo de los manipuladores, sin perder la esencia de un trabajo artesanal en la confección de títeres y elementos escenográficos que, unido al sentido del humor, consigue acercar el universo cervantino a un amplio abanico de público. El fallo también recoge una mención especial para la versión de ‘La vida es sueño’ a cargo de la compañía peruana Teatro La Plaza. El jurado ha estado compuesto por Sergio de Toro, alumno del colegio público Miguel de Cervantes; Paula Maestro, alumna del colegio público Paseo Viejo de la Florida, y Abril Cazalla, alumna del colegio público Diego de Almagro, todos ellos ubicados en la localidad ciudadrealeña, así como por Teresa Pérez-Prat, coordinadora de programación del festival, y Juan Pablo Soler, director del Área de Artes Escénicas del Ayuntamiento de Murcia. En la obra magna de la literatura española se inspira Don Quijote nómada, que adapta la novela de Cervantes en una pieza en la que confluyen la fórmula clásica de gira de cómicos de la lengua con una propuesta estética y técnica contemporánea. Esta voluntad toma forma en un collage que fusiona el espectáculo de títeres y el cine en directo, de tal forma que la poética tradicional se integre en la tecnológica. Los personajes construidos en papel están grabados por cinco cámaras que recogen los diferentes puntos de vistas que se ordenan en directo para narrar, en clave cómica, la historia del caballero de la triste figura. «El teatro hecho sin fronteras» El anuncio del ganador de Barroco Infantil ha tenido lugar este viernes durante la rueda de prensa en la que han participado también Ricardo Iniesta, de la compañía Atalaya; Eduardo Vasco, de Noviembre Teatro; Rodrigo Arribas, de Fundación Siglo de Oro, y Guzmán Calzada, de Miscelánea Ensemble, que presentan esta tarde sus obras en los distintos espacios del festival. «El teatro está hecho sin fronteras, es patrimonio universal», ha afirmado Iniesta, cuya compañía desembarca esta tarde en la Casa Palacio de los Villarreal con ‘El avaro de Molière’, una revisión en clave musical y con temas de actualidad de la obra más conocida del dramaturgo francés en lo que supone su segunda visita al festival tras La Celestina, que presentó en el año 2013. Eduardo Vasco, que, a las 20.00 horas, presenta Abre el ojo en AUREA, se ha referido a Rojas Zorrilla, autor de la obra, como «el más canalla del Siglo de Oro’. El director de la CNTC entre 2004 y 2011 participa este año por partida doble en el festival. Además de Abre el ojo, Vasco presentará el domingo, a las 13.00 horas, en el Teatro Municipal, el espectáculo-documento El recitado del verso clásico en discos de pizarra (1898-1936), donde repasa la memoria sonora de los actores españoles del primer tercio del siglo XX. Con ‘La dama boba’ llega esta noche al Corral de Comedias Rodrigo Arribas, de Fundación Siglo de Oro, que presenta su versión de la mítica comedia de enredo de Lope de Vega, un «texto precioso y divertido que habla de la posibilidad verdadera de transformación a través del amor». Mientras que Guzmán Calzada, director de la compañía belga Miscelánea Ensemble, conformada por miembros procedentes de distintas latitudes, ha desgranado de Eso rigor e repente, una propuesta musical centrada en el repertorio del Siglo de Oro español que pone de manifiesto los intercambios en la música hispana entre los grandes centros del imperio a ambas orillas del Océano Atlántico y que tendrá su estreno absoluto esta noche en la Casa Palacio de Juan Jedler. «Es una oportunidad inmejorable presentar nuestro espectáculo aquí», ha reconocido Calzada, que ha mostrado como uno de los signos distintivos del concierto el hecho de que se entremezclen acentos de distintas procedencias, lo que enriquece la musicalidad y la orquestación de la voz. #DonQuijoteNómada #bricAbracTeatro #AlmagroBarrocoInfantil #FestivaldeTeatroClásico #TeatroEnVivo #ExperienciaÚnica #Humor #Poesía #Emoción #Almagro46 #BarrocoInfantil #prensa

L’œuvre ‘Don Quichotte nomade’ remporte le concours baroque pour enfants du Festival de théâtre d’Almagro THÉÂTRE CLASSIQUE Le jury a décidé à la majorité de récompenser l’œuvre dirigée par Elena Bolaños « pour l’utilisation magnifique » des nouvelles technologies appliquées à une œuvre universelleLa 46e édition de l’Almagro Le Festival de théâtre classique présentera plus de 40 spectacles à partir du 29 juin. ABC – Ciudad Real – 07/07/2023 L’œuvre ‘Don Quichotte nomade’, de la compagnie sévillane bricAbrac, a été lauréate du douzième concours baroque pour enfants du Festival International Théâtre classique d’Almagro et peut être vu à la fin de l’année au théâtre Fernán Gómez. Centre culturel de la Villa de Madrid.Le jury a décidé à la majorité de récompenser le travail réalisé par Elena Bolaños « pour l’utilisation magnifique » des nouvelles technologies appliquées à un travail universel, en parfaite combinaison avec le travail rigoureux et minutieux des manipulateurs , sans perdre l’essence de l’artisanat dans la fabrication de marionnettes et d’éléments scénographiques qui, avec un sens de l’humour, parvient à rapprocher l’univers Cervantine d’un large éventail de publics.Le jugement comprend également une mention spéciale pour la version de ‘La La vie est un rêve’ de la compagnie péruvienne Teatro La Plaza Le jury était composé de Sergio de Toro, élève de l’école publique Miguel de Cervantes ; Paula Maestro, élève de l’école publique Paseo Viejo de la Florida, et Abril Cazalla, élève de l’école publique Diego de Almagro, tous situés à Ciudad Real, ainsi que Teresa Pérez-Prat, coordinatrice de la programmation du festival, et Juan Pablo Soler, directeur de la zone des arts du spectacle de la mairie de Murcie. Don Quichotte nomade s’inspire de la grande œuvre de la littérature espagnole, qui adapte le roman de Cervantes dans une pièce dans laquelle la formule classique d’une tournée de comédiens de langue converge avec une proposition esthétique et technique contemporaine. Cette volonté prend la forme d’un collage qui fusionne le spectacle de marionnettes et le cinéma en direct, de telle sorte que la poétique traditionnelle s’intègre à la technologie. Les personnages construits sur papier sont enregistrés par cinq caméras qui captent les différents points de vue qui sont commandés en direct pour raconter, dans une tonalité comique, l’histoire du monsieur à la figure triste. vainqueur de Barroco Infantil a eu lieu ce vendredi lors de la conférence de presse à laquelle Ricardo Iniesta, de la société Atalaya; Eduardo Vasco, du Théâtre de novembre ; Rodrigo Arribas, de la Fundación Siglo de Oro, et Guzmán Calzada, de l’Ensemble Miscelánea, qui présentent leurs œuvres cet après-midi dans les différents espaces du festival. « Le théâtre se fait sans frontières, c’est un patrimoine universel », a déclaré Iniesta, dont la compagnie a atterri cet après-midi à la Casa Palacio de los Villarreal avec ‘El avaro de Molière’, une critique en tonalité musicale et d’actualité de l’œuvre la plus connue du dramaturge français dans ce qui est sa deuxième visite au festival après La Celestina , qu’il a présenté en 2013. Eduardo Vasco, qui, à 20h00, présente Abre el ojo dans AUREA, a qualifié Rojas Zorrilla, auteur de l’œuvre, de « le plus scélérat de l’âge d’or ». Le directeur du CNTC entre 2004 et 2011 participe deux fois cette année au festival. En plus d’Abre el ojo, Vasco présentera dimanche, à 13h00, au Théâtre Municipal, le spectacle-document La récitation du vers classique sur des disques noirs (1898-1936), où il passe en revue la mémoire sonore de les acteurs espagnols du premier tiers du XXe siècle. Avec ‘La dama boba’ arrive ce soir au Corral de Comedias Rodrigo Arribas, de la Fundación Siglo de Oro, présentant sa version de la mythique sitcom de Lope de Vega, une « belle et texte drôle qui parle de la véritable possibilité de transformation par l’amour ». Tandis que Guzmán Calzada, directeur de la compagnie belge Miscelánea Ensemble, composée de membres de différentes latitudes, a ébranlé Eso rigor e repente, une proposition musicale centrée sur le répertoire de L’âge d’or espagnol qui révèle les échanges de la musique hispanique entre les grands centres de l’empire des deux rives de l’océan Atlantique et qui aura sa première mondiale ce soir à la Casa Palacio de Juan Jedler. « C’est une occasion unique de présenter notre spectacle ici », a reconnu Calzada, qui a montré comme l’un des signes distinctifs du concert le fait que des accents de différentes sources s’entremêlent, ce qui enrichit la musicalité et l’orchestration de la voix. #ExperienciaÚnica #Humour #Poesía #Emoción #Almagro46 #BarrocoInfantil #prensa

BricAbrac Teatro remporte le Concours baroque pour enfants à Almagro

BricAbrac Teatro gana el certamen Barroco Infantil en Almagro Efe – viernes, 7 de julio de 2023 Ha presentado su espectáculo de títeres y cine en directo ‘Don Quijote nómada’, que ha concitado el interés del jurado del certamen, que ha valorado este proyecto que fusiona lo artesanal y lo analógico con las nuevas herramientas de comunicación La compañía andaluza BricAbrac Teatro ha ganado la nueva edición del El Certamen Internacional Barroco Infantil, que nació en 2012 en el marco del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro para dar a conocer entre el público infantil el teatro del Siglo de Oro a través de un lenguaje accesible. BricAbrac Teatro, que ha presentado este año en Almagro su espectáculo de títeres y cine en directo ‘Don Quijote nómada’, ha concitado el interés del jurado del certamen, que ha valorado este proyecto que fusiona lo artesanal y lo analógico con las nuevas herramientas de comunicación. Los personajes construidos en papel, emanan del libro como si el sueño de Cervantes cobrara vida a partir de la materia prima de la que están compuestos los libros, y cinco cámaras repartidas por los sets de grabación recogen esta renovada versión del más clásico de los clásicos. La directora del Festival de Almagro, Irene Pardo, ha sido la encargada de dar lectura al acta del jurado, que ha valorado la adaptación y dirección de Elena Bolaños a partir de la novela del ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, de Miguel de Cervantes. Una producción, ha dicho Pardo, en el que el jurado ha valorado «el magnífico uso de las nuevas tecnologías aplicadas a una obra universal, en perfecta combinación con el riguroso y cuidado trabajo de los manipuladores, sin perder la esencia de un trabajo artesanal en la confección de títeres y elementos escenográficos, que unido al sentido del humor, consigue acercar el universo cervantino a un amplio abanico de público». Pardo también ha dado a conocer que el jurado de esta edición del Barroco Infantil también ha decidido conceder por unanimidad una mención especial a la obra «La vida es sueño» adaptada por Els Vandell y bajo la dirección de Fito Valles, producida por la compañía peruana Teatro La Plaza. Todo ello, ha señalado, en palabras del jurado «por la acertada adaptación de manera clara y eficaz de un texto clásico de Calderón de la Barca, para un público familiar». #DonQuijoteNómada #bricAbracTeatro #AlmagroBarrocoInfantil #FestivaldeTeatroClásico #TeatroEnVivo #ExperienciaÚnica #Humor #Poesía #Emoción #Almagro46 #BarrocoInfantil #prensa

BricAbrac Teatro remporte le concours baroque pour enfants à AlmagroEfe – vendredi 7 juillet 2023Il a présenté son spectacle de marionnettes et son cinéma en direct ‘Don Quichotte nomade’, qui a suscité l’intérêt du jury du concours, qui a apprécié ce projet qui fusionne le artisanal et analogique avec de nouveaux outils de communicationLa compagnie andalouse BricAbrac Teatro a remporté la nouvelle édition du Concours international pour enfants baroques, né en 2012 dans le cadre du Festival international de théâtre classique d’Almagro pour sensibiliser le public des enfants au théâtre de la Golden L’âge à travers un langage accessible. BricAbrac Teatro, qui a présenté cette année à Almagro son spectacle de marionnettes et son cinéma en direct « Don Quichotte nomade », a suscité l’intérêt du jury du concours, qui a apprécié ce projet qui fusionne l’artisanat et le analogique avec les nouveaux outils de communication. Les personnages construits sur papier émanent du livre comme si le rêve de Cervantès prenait vie à partir de la matière première dont sont faits les livres, et cinq caméras réparties autour des plateaux d’enregistrement incluent cette version renouvelée du plus classique La directrice du Festival d’Almagro, Irene Pardo, a été chargée de lire le procès-verbal du jury, qui a apprécié l’adaptation et la mise en scène d’Elena Bolaños d’après le roman de l’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Mancha, de Miguel de Cervantes. Une production, a déclaré Pardo, dans laquelle le jury a apprécié « l’utilisation magnifique des nouvelles technologies appliquées à une œuvre universelle, en parfaite combinaison avec le travail rigoureux et minutieux des manipulateurs, sans perdre l’essence d’un savoir-faire dans la fabrication de marionnettes et d’éléments scénographiques, qui, avec le sens de l’humour, parvient à rapprocher l’univers cervantin d’un large public. « Pardo a également fait savoir que le jury de cette édition du Children’s Baroque a également décidé à l’unanimité d’accorder une mention spéciale à l’œuvre « La vie est un rêve » adaptée par Els Vandell et sous la direction de Fito Valles, produite par la compagnie péruvienne Teatro La Plaza. Tout cela, a souligné, selon les mots du jury « pour l’adaptation réussie, de manière claire et efficace, d’un texte classique de Calderón de la Barca, pour un public familial ». #Emotion #Almagro46 #BarrocoInfantil #press