L’œuvre ‘Don Quichotte nomade’ remporte le concours baroque pour enfants du Festival de théâtre d’Almagro

L’œuvre ‘Don Quichotte nomade’ remporte le concours baroque pour enfants du Festival de théâtre d’Almagro THÉÂTRE CLASSIQUE Le jury a décidé à la majorité de récompenser l’œuvre dirigée par Elena Bolaños « pour l’utilisation magnifique » des nouvelles technologies appliquées à une œuvre universelleLa 46e édition de l’Almagro Le Festival de théâtre classique présentera plus de 40 spectacles à partir du 29 juin. ABC – Ciudad Real – 07/07/2023 L’œuvre ‘Don Quichotte nomade’, de la compagnie sévillane bricAbrac, a été lauréate du douzième concours baroque pour enfants du Festival International Théâtre classique d’Almagro et peut être vu à la fin de l’année au théâtre Fernán Gómez. Centre culturel de la Villa de Madrid.Le jury a décidé à la majorité de récompenser le travail réalisé par Elena Bolaños « pour l’utilisation magnifique » des nouvelles technologies appliquées à un travail universel, en parfaite combinaison avec le travail rigoureux et minutieux des manipulateurs , sans perdre l’essence de l’artisanat dans la fabrication de marionnettes et d’éléments scénographiques qui, avec un sens de l’humour, parvient à rapprocher l’univers Cervantine d’un large éventail de publics.Le jugement comprend également une mention spéciale pour la version de ‘La La vie est un rêve’ de la compagnie péruvienne Teatro La Plaza Le jury était composé de Sergio de Toro, élève de l’école publique Miguel de Cervantes ; Paula Maestro, élève de l’école publique Paseo Viejo de la Florida, et Abril Cazalla, élève de l’école publique Diego de Almagro, tous situés à Ciudad Real, ainsi que Teresa Pérez-Prat, coordinatrice de la programmation du festival, et Juan Pablo Soler, directeur de la zone des arts du spectacle de la mairie de Murcie. Don Quichotte nomade s’inspire de la grande œuvre de la littérature espagnole, qui adapte le roman de Cervantes dans une pièce dans laquelle la formule classique d’une tournée de comédiens de langue converge avec une proposition esthétique et technique contemporaine. Cette volonté prend la forme d’un collage qui fusionne le spectacle de marionnettes et le cinéma en direct, de telle sorte que la poétique traditionnelle s’intègre à la technologie. Les personnages construits sur papier sont enregistrés par cinq caméras qui captent les différents points de vue qui sont commandés en direct pour raconter, dans une tonalité comique, l’histoire du monsieur à la figure triste. vainqueur de Barroco Infantil a eu lieu ce vendredi lors de la conférence de presse à laquelle Ricardo Iniesta, de la société Atalaya; Eduardo Vasco, du Théâtre de novembre ; Rodrigo Arribas, de la Fundación Siglo de Oro, et Guzmán Calzada, de l’Ensemble Miscelánea, qui présentent leurs œuvres cet après-midi dans les différents espaces du festival. « Le théâtre se fait sans frontières, c’est un patrimoine universel », a déclaré Iniesta, dont la compagnie a atterri cet après-midi à la Casa Palacio de los Villarreal avec ‘El avaro de Molière’, une critique en tonalité musicale et d’actualité de l’œuvre la plus connue du dramaturge français dans ce qui est sa deuxième visite au festival après La Celestina , qu’il a présenté en 2013. Eduardo Vasco, qui, à 20h00, présente Abre el ojo dans AUREA, a qualifié Rojas Zorrilla, auteur de l’œuvre, de « le plus scélérat de l’âge d’or ». Le directeur du CNTC entre 2004 et 2011 participe deux fois cette année au festival. En plus d’Abre el ojo, Vasco présentera dimanche, à 13h00, au Théâtre Municipal, le spectacle-document La récitation du vers classique sur des disques noirs (1898-1936), où il passe en revue la mémoire sonore de les acteurs espagnols du premier tiers du XXe siècle. Avec ‘La dama boba’ arrive ce soir au Corral de Comedias Rodrigo Arribas, de la Fundación Siglo de Oro, présentant sa version de la mythique sitcom de Lope de Vega, une « belle et texte drôle qui parle de la véritable possibilité de transformation par l’amour ». Tandis que Guzmán Calzada, directeur de la compagnie belge Miscelánea Ensemble, composée de membres de différentes latitudes, a ébranlé Eso rigor e repente, une proposition musicale centrée sur le répertoire de L’âge d’or espagnol qui révèle les échanges de la musique hispanique entre les grands centres de l’empire des deux rives de l’océan Atlantique et qui aura sa première mondiale ce soir à la Casa Palacio de Juan Jedler. « C’est une occasion unique de présenter notre spectacle ici », a reconnu Calzada, qui a montré comme l’un des signes distinctifs du concert le fait que des accents de différentes sources s’entremêlent, ce qui enrichit la musicalité et l’orchestration de la voix. #ExperienciaÚnica #Humour #Poesía #Emoción #Almagro46 #BarrocoInfantil #prensa

BricAbrac Teatro remporte le Concours baroque pour enfants à Almagro

BricAbrac Teatro remporte le concours baroque pour enfants à AlmagroEfe – vendredi 7 juillet 2023Il a présenté son spectacle de marionnettes et son cinéma en direct ‘Don Quichotte nomade’, qui a suscité l’intérêt du jury du concours, qui a apprécié ce projet qui fusionne le artisanal et analogique avec de nouveaux outils de communicationLa compagnie andalouse BricAbrac Teatro a remporté la nouvelle édition du Concours international pour enfants baroques, né en 2012 dans le cadre du Festival international de théâtre classique d’Almagro pour sensibiliser le public des enfants au théâtre de la Golden L’âge à travers un langage accessible. BricAbrac Teatro, qui a présenté cette année à Almagro son spectacle de marionnettes et son cinéma en direct « Don Quichotte nomade », a suscité l’intérêt du jury du concours, qui a apprécié ce projet qui fusionne l’artisanat et le analogique avec les nouveaux outils de communication. Les personnages construits sur papier émanent du livre comme si le rêve de Cervantès prenait vie à partir de la matière première dont sont faits les livres, et cinq caméras réparties autour des plateaux d’enregistrement incluent cette version renouvelée du plus classique La directrice du Festival d’Almagro, Irene Pardo, a été chargée de lire le procès-verbal du jury, qui a apprécié l’adaptation et la mise en scène d’Elena Bolaños d’après le roman de l’ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Mancha, de Miguel de Cervantes. Une production, a déclaré Pardo, dans laquelle le jury a apprécié « l’utilisation magnifique des nouvelles technologies appliquées à une œuvre universelle, en parfaite combinaison avec le travail rigoureux et minutieux des manipulateurs, sans perdre l’essence d’un savoir-faire dans la fabrication de marionnettes et d’éléments scénographiques, qui, avec le sens de l’humour, parvient à rapprocher l’univers cervantin d’un large public. « Pardo a également fait savoir que le jury de cette édition du Children’s Baroque a également décidé à l’unanimité d’accorder une mention spéciale à l’œuvre « La vie est un rêve » adaptée par Els Vandell et sous la direction de Fito Valles, produite par la compagnie péruvienne Teatro La Plaza. Tout cela, a souligné, selon les mots du jury « pour l’adaptation réussie, de manière claire et efficace, d’un texte classique de Calderón de la Barca, pour un public familial ». #Emotion #Almagro46 #BarrocoInfantil #press

‘Don Quichotte Nomade’ est la gagnante du concours baroque pour enfants du Festival international de théâtre classique d’Almagro

« Don Quichotte Nomade » est lauréate du concours baroque pour enfants du Festival international de théâtre classique d’Almagro. La compagnie sévillane bricAbrac a remporté le douzième concours baroque pour enfants du Festival international de théâtre classique d’Almagro avec son œuvre « Don Quichotte nomade ». L’œuvre dirigée par Elena Bolaños a été récompensée pour sa magnifique utilisation des nouvelles technologies en combinaison avec le savoir-faire artisanal des marionnettes et des éléments de décor, rapprochant ainsi l’univers de Cervantes d’un large public.Une mention spéciale a également été accordée à la version de « La vie est un rêve » interprété par la compagnie péruvienne Teatro La Plaza.Le jury était composé de différents élèves des écoles de la ville de Ciudad Real et des coordinateurs du festival et de la zone des arts du spectacle de la mairie de Murcie. L’œuvre ‘Don Nomad Quichotte’ s’inspire du roman de Cervantès et fusionne le spectacle de marionnettes et le cinéma en direct, intégrant la poétique traditionnelle à la technologie. Les personnages sur papier sont enregistrés par des caméras et les aventures du monsieur à la figure triste sont racontées dans une touche comique.Au cours de la conférence de presse au cours de laquelle le gagnant a été annoncé, divers metteurs en scène et compagnies de théâtre ont présenté leurs œuvres au festival. Ricardo Iniesta d’Atalaya, Eduardo Vasco de Noviembre Teatro, Rodrigo Arribas de Fundación Siglo de Oro et Guzmán Calzada de Miscelánea Ensemble ont souligné l’importance du théâtre en tant que patrimoine universel et ont présenté leurs œuvres respectives lors de l’événement. une version musicale actualisée de l’œuvre du dramaturge français. Vasco a présenté ‘Open your eye’ et ‘The recitation of the classic verse on slate records’, où il passe en revue la mémoire sonore des acteurs espagnols. Arribas a présenté sa version de « La dama boba » de Lope de Vega, et Calzada a présenté « Eso rigor e repente », un concert qui montre les échanges musicaux à l’âge d’or. En général, les participants ont souligné l’opportunité de présenter leurs spectacles à le festival et a souligné l’importance de la diversité et de la fusion culturelle dans leurs productions.

Baroque pour enfants par #Almagro46

Baroque pour enfants par #Almagro46. «Baroque Infantil est l’occasion pour les enfants qui vont au théâtre de commencer à respirer un peu le théâtre classique». « Ñaque de amor y espadas », « La vida es Clarín », « Don Quichotte nomada » et « La vida es sueño » ont captivé les plus petits, méritant également de profiter de grands textes et histoires. PREMIER PRIX de la 12e édition de le Concours international de baroque pour enfants à la 46e édition du Festival international de théâtre classique d’Almagro pour Don Quichotte Nómada de bricAbrac Teatro. Premièrement, d’accorder, à la majorité, le premier prix de la 12e édition du Concours international de baroque pour enfants à l’œuvre : Don Quichotte nomade, adaptation et mise en scène d’Elena Bolaños du roman L’Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Mancha de Miguel de Cervantes , produit par la société andalouse bricAbrac Teatro, pour l’utilisation magnifique des nouvelles technologies appliquées à une œuvre universelle, en parfaite combinaison avec le travail rigoureux et minutieux des manipulateurs, sans perdre l’essence de l’artisanat dans la fabrication de marionnettes et d’éléments scéniques qui , ainsi que le sens de l’humour, parviennent à rapprocher l’univers de Cervantes d’un large éventail de publics. Baroque pour enfants de #Almagro46 #DonQuijoteNómada #bricAbracTeatro #AlmagroBarrocoInfantil #FestivaldeTeatroClásico #TeatroEnVivo #ExperienciaÚnica #Humour #Poesía #Emoción #Almagro46 #BarrocoInfantil #prensa

Critique de Don Quichotte Nómada à LanzaDigital

LanzaRevue numérique de Don Quijote Nómada de bricAbrac Teatro dans le 12e Concours international baroque pour enfants du Festival international de théâtre classique d’Almagro.https://www.lanzadigital.com/cultura/la-magia-de-los-titeres-y- the- new-technologies-align-in-don-quijote-nomada/ La magie des marionnettes et les nouvelles technologies s’unissent dans ‘Don Quichotte nomade’06 juillet 2023 – Luis Carlos Muñoz ALMAGROIl a conquis petits et grands au Théâtre Municipal de AlmagroLa compagnie bricAbrac ravie les plus petits mercredi avec la pièce ‘Don Quichotte de la Mancha’ dans sa version la plus moderne, fusionnant la magie d’un classique littéraire, portée au théâtre de la manière la plus attrayante , scéniquement parlant, pour l’âge infantile avec le marionnette, et les outils que la nouvelle ère technologique facilite. La maîtrise des marionnettistes, comme cela se produit avec le changement rapide de décor, l’utilisation de déployables, la mobilité de certaines marionnettes et les effets Les manuels spéciaux sont mélangés dans cette version donquichottesque avec le possibilités interactives d’utilisation d’un écran chromatique, du zoom des caméras, de l’utilisation de l’IA, des conceptions informatiques, des voix enregistrées des personnages et de la voix off du narrateur, le tout assaisonné de touches d’humour et adapté à l’âge auquel il est dirigé. La proposition parvient à amener les petits et les plus grands à quitter des yeux l’écrasant écran mobile et à s’immerger dans les multiples attractions de l’écran installé dans le théâtre.La pièce, qui fait partie du programme du Concours baroque pour enfants du Festival International du Teatro Clásico de Almagro, est totalement recommandé pour animer un après-midi en famille en profitant de la magie du théâtre sans avoir à s’abstenir de la dépendance, si inexplorée, à la technologie. Poésie #Emotion #Almagro46 #lanzadigital #press

Don Quichotte Nomade dans La Voz de Tomelloso

Don Quichotte Nomade du Théâtre bricAbrac à La Voz de Tomelloso au 12e Concours International de Baroque pour Enfants du Festival International de Théâtre Classique d’Almagro

Critique dans El Diario de Sevilla

Critique dans El Diario de Sevilla de Javier Paisano https://www.diariodesevilla.es/ocio/pelicula-directo-Quijote_0_1784222379.html Le film en direct de Don Quichotte Le journal de Séville – JAVIER PAISANO – 15 avril 2023 Elena Bolaños […]

Don Quichotte Nomade dans El Diario de Sevilla

Don Quichotte Nomade dans El Diario de Sevilla de Braulio Ortiz ARTS DU SPECTACLE – BricAbrac sur le chemin de l’aventure. La compagnie crée « Don Quijote Nómada » à La Fundición, une version du classique racontée avec des marionnettes et une projection audiovisuelle en directBRAULIO ORTIZ14 avril 2023 – 20 h 55 vie, remonte à 2005–, mais Elena Bolaños et Matthieu Berthelot, ses membres, ont évité les dangers du catalogage pendant ces 18 années, ils ont évité d’embrasser une formule et de se répéter. « Nous sommes très joueurs », explique Bolaños, « nous essayons toujours de nouvelles choses. » Don Quichotte Nómada, la production présentée en première ce week-end au Festival de théâtre Casa de la Moneda, leur a permis de plonger dans le monde des marionnettes et de jouer à faire des films en direct, deux sujets en suspens à ce jour. « En tant que spectateurs, nous avions vu de nombreuses œuvres de marionnettes, à la fois à Laval [en France], d’où Matthieu est originaire, et à Séville », dit Bolaños, « et dans ces œuvres, nous avons toujours été émerveillés par cette belle poétique qu’elles ont, le soin pour le détail, l’attention au petit. Nous n’avions jamais osé, et enfin nous le faisons ». Les marionnettes réalisées en origami 3D par Carmen Itamad, et les paysages et décors créés par Yanira Muñoz contribueront au prodige.Jusqu’à présent, BricAbrac avait mis en scène plusieurs classiques français –El avare, Les misérables, Cyrano de Bergerac ou Le Petit Prince–, mais dans l’entreprise, ils ont toujours fantasmé de donner vie au monsieur à la triste figure. « C’était un de ces défis devant lesquels on se dit : un jour j’aurai. Et dans la pandémie, du coup, j’ai trouvé Don Quichotte », raconte Bolaños, qui met en scène et adapte le chef-d’œuvre de Cervantès. Un personnage dont l’esprit rejoint les responsables de BricAbrac : « On aime qu’il parte à l’aventure, qu’il soit sur la route, quelque chose qui est presque le symbole de ce qu’on aime. Matthieu et moi sommes chauffeurs de van, on prend le route et aller ici jusqu’à là, et en cela nous nous sentons reconnus ». Le titre pour lequel ils ont opté, Don Quichotte Nómada, a aussi une autre nuance : ses créateurs veulent que cette création soit vue dans le monde entier. « Le texte et les dialogues sont interprétés par Néstor Barea en voix off, et ce pour une raison : si nous le représentons en Allemagne ou en Finlande, le spectacle sera en allemand ou en finnois. Nous nous sommes fixé une objectif : que Dans un endroit de La Mancha ça sonne dans toutes les langues possibles a été programmé comme un théâtre familial, mais quelque chose que nous voulons souligner, c’est qu’un spectateur peut y aller sans enfants, sans famille, et ils apprécieront autant cette pièce comme les autres », commente Bolaños, qui reprend une citation du chapitre III de la seconde partie, qui dit que l’ouvrage émeut les enfants, les jeunes, les hommes et les vieillards, qu’il est « tellement lu et tellement connu des toutes sortes de gens, qu’ils ont à peine vu un canasson maigre, quand ils disent : Voilà Rocinante ». Désormais, avec le métier de BricAbrac, et la méticulosité des marionnettes projetées sur écran, Quichotte et Sancho se sont de nouveau lancés sur les routes pour provoquer la joie de tous.

II Festival de Théâtre Baroque « Casa de la Moneda » à Séville

IIe Festival de Théâtre Baroque «Casa de la Moneda» Le théâtre La Fundición de Séville présente la 2e édition du Festival de théâtre baroque « Casa de la Moneda », au cours […]