On Kixote Nomada de bricAbrac Teatro antzerki konpainia profesionala da

“LA SALA – RNE” programako elkarrizketa

Entrevista de Elena Bolaños en el programa "LA SALA - RNE" con Daniel Galindo por Don Quijote Nómada de bricAbrac TEATRO en la XXXVIII Muestra de Teatro de Torreperogil (Jaén)

Elena Bolañosek “LA SALA – RNE” programan Daniel Galindori egindako elkarrizketa bricAbrac TEATROren Don Quijote Nómada-ri Torreperogil Antzerki Ikuskizuneko XXXVIII (Jaén)

‘On Kixote nomada’ antzezlanak irabazi du Almagroko Antzerki Jaialdiko Umeen Barroko lehiaketa.

La obra ‘Don Quijote nómada’ gana el certamen Barroco Infantil del Festival de Teatro de Almagro TEATRO CLÁSICO El jurado ha decidido por mayoría premiar a la obra dirigida por Elena Bolaños «por el magnífico uso» de las nuevas tecnologías aplicadas a una obra universal La 46 edición del Festival Teatro Clásico de Almagro contará con más de 40 espectáculos desde el 29 de junio. ABC – Ciudad Real – 07/07/2023 La obra ‘Don Quijote nómada’, de la compañía sevillana bricAbrac, ha resultado ganadora del duodécimo certamen Barroco Infantil del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro y podrá verse a finales de año en el teatro Fernán Gómez. Centro Cultural de la Villa de Madrid. El jurado ha decidido por mayoría premiar a la obra dirigida por Elena Bolaños «por el magnífico uso» de las nuevas tecnologías aplicadas a una obra universal, en perfecta combinación con el riguroso y cuidado trabajo de los manipuladores, sin perder la esencia de un trabajo artesanal en la confección de títeres y elementos escenográficos que, unido al sentido del humor, consigue acercar el universo cervantino a un amplio abanico de público. El fallo también recoge una mención especial para la versión de ‘La vida es sueño’ a cargo de la compañía peruana Teatro La Plaza. El jurado ha estado compuesto por Sergio de Toro, alumno del colegio público Miguel de Cervantes; Paula Maestro, alumna del colegio público Paseo Viejo de la Florida, y Abril Cazalla, alumna del colegio público Diego de Almagro, todos ellos ubicados en la localidad ciudadrealeña, así como por Teresa Pérez-Prat, coordinadora de programación del festival, y Juan Pablo Soler, director del Área de Artes Escénicas del Ayuntamiento de Murcia. En la obra magna de la literatura española se inspira Don Quijote nómada, que adapta la novela de Cervantes en una pieza en la que confluyen la fórmula clásica de gira de cómicos de la lengua con una propuesta estética y técnica contemporánea. Esta voluntad toma forma en un collage que fusiona el espectáculo de títeres y el cine en directo, de tal forma que la poética tradicional se integre en la tecnológica. Los personajes construidos en papel están grabados por cinco cámaras que recogen los diferentes puntos de vistas que se ordenan en directo para narrar, en clave cómica, la historia del caballero de la triste figura. «El teatro hecho sin fronteras» El anuncio del ganador de Barroco Infantil ha tenido lugar este viernes durante la rueda de prensa en la que han participado también Ricardo Iniesta, de la compañía Atalaya; Eduardo Vasco, de Noviembre Teatro; Rodrigo Arribas, de Fundación Siglo de Oro, y Guzmán Calzada, de Miscelánea Ensemble, que presentan esta tarde sus obras en los distintos espacios del festival. «El teatro está hecho sin fronteras, es patrimonio universal», ha afirmado Iniesta, cuya compañía desembarca esta tarde en la Casa Palacio de los Villarreal con ‘El avaro de Molière’, una revisión en clave musical y con temas de actualidad de la obra más conocida del dramaturgo francés en lo que supone su segunda visita al festival tras La Celestina, que presentó en el año 2013. Eduardo Vasco, que, a las 20.00 horas, presenta Abre el ojo en AUREA, se ha referido a Rojas Zorrilla, autor de la obra, como «el más canalla del Siglo de Oro’. El director de la CNTC entre 2004 y 2011 participa este año por partida doble en el festival. Además de Abre el ojo, Vasco presentará el domingo, a las 13.00 horas, en el Teatro Municipal, el espectáculo-documento El recitado del verso clásico en discos de pizarra (1898-1936), donde repasa la memoria sonora de los actores españoles del primer tercio del siglo XX. Con ‘La dama boba’ llega esta noche al Corral de Comedias Rodrigo Arribas, de Fundación Siglo de Oro, que presenta su versión de la mítica comedia de enredo de Lope de Vega, un «texto precioso y divertido que habla de la posibilidad verdadera de transformación a través del amor». Mientras que Guzmán Calzada, director de la compañía belga Miscelánea Ensemble, conformada por miembros procedentes de distintas latitudes, ha desgranado de Eso rigor e repente, una propuesta musical centrada en el repertorio del Siglo de Oro español que pone de manifiesto los intercambios en la música hispana entre los grandes centros del imperio a ambas orillas del Océano Atlántico y que tendrá su estreno absoluto esta noche en la Casa Palacio de Juan Jedler. «Es una oportunidad inmejorable presentar nuestro espectáculo aquí», ha reconocido Calzada, que ha mostrado como uno de los signos distintivos del concierto el hecho de que se entremezclen acentos de distintas procedencias, lo que enriquece la musicalidad y la orquestación de la voz. #DonQuijoteNómada #bricAbracTeatro #AlmagroBarrocoInfantil #FestivaldeTeatroClásico #TeatroEnVivo #ExperienciaÚnica #Humor #Poesía #Emoción #Almagro46 #BarrocoInfantil #prensa

‘On Kixote nomada’ antzezlanak irabazi du Almagroko Antzerki Jaialdiko Umeen Barroko lehiaketa.ANTZERKI KLASIKOAEpaimahaiak gehiengoz erabaki du Elena Bolañosek zuzendutako lana lan unibertsal bati aplikatutako teknologia berrien “erabilera bikainagatik” saritzea.Almagroko Antzerki Klasikoaren Jaialdiaren 46. edizioak 40 ikuskizun baino gehiago eskainiko ditu ekainaren 29tik aurrera.ABC – Ciudad Real – 2023/07/07’Don Quixote nomad’ antzezlana, sevillar bricAbrac konpainiaren eskutik, Almagroko Nazioarteko Antzerki Klasikoaren Jaialdiko Haur Barrokoaren hamabigarren lehiaketaren irabazlea izan da eta urte amaieran ikusi ahal izango da Fernán Gómez antzokian. Madrilgo Udaleko Kultur Etxea.Epaimahaiak gehiengoz erabaki du Elena Bolañosek zuzendutako lana lan unibertsal bati aplikatutako teknologia berrien “erabilera bikainagatik” saritzea, manipulatzaileen lan zorrotz eta zainduarekin konbinatuta, lan-eskubide baten funtsa galdu gabe. txotxongiloak eta elementu eszenografikoak egitean, umorearekin batera, Cervantine unibertsoa publiko askorengana hurbiltzea lortzen duena.Epaiak aipamen berezia ere jasotzen du Peruko Teatro La Plaza konpainiaren ‘Life is a Dream’ bertsioarentzat.Epaimahaia Sergio de Torok, Miguel de Cervantes ikastetxe publikoko ikasleak izan zen; Paula Maestro, Paseo Viejo de la Florida ikastetxe publikoko ikaslea, eta Abril Cazalla, Diego de Almagro ikastetxe publikoko ikaslea, denak Ciudad Real herrian kokatuak, eta Teresa Pérez-Prat, jaialdiaren programazioaren koordinatzailea, eta Juan Pablo Soler, Murtziako Udaleko Arte Eszenikoen Arloko zuzendaria. Espainiako literaturaren obra nagusia On Kixote Nomadan inspiratuta dago, Cervantesen eleberria moldatzen baitu hizkuntza-komedianteen biraren formula klasikoa proposamen estetiko eta tekniko garaikide batekin bat egiten duen pieza batean.Borondate honek txotxongiloen ikuskizuna eta zuzeneko zinema fusionatzen dituen collage batean hartzen du forma, poetika tradizionala teknologian integratzen den moduan. Paperean eraikitako pertsonaiak bost kameren bidez grabatzen dira, zuzenean antolatutako ikuspuntu desberdinak jasotzen dituztenak, modu komiko batean, figura tristea duen zaldunaren istorioa kontatzeko.«Mugarik gabeko antzerkia»Baroco Infantilen irabazlearen iragarpena ostiral honetan egin da Atalaya enpresako Ricardo Iniestak ere parte hartu duen prentsaurrekoan; Eduardo Vasco, Azaro Antzerkikoa; Rodrigo Arribas, Fundación Siglo de Oro-koa, eta Guzmán Calzada, Miscelánea Ensemble-koa, gaur arratsaldean euren lanak aurkezten dituzte jaialdiaren gune ezberdinetan.”Antzerkia mugarik gabe egiten da, ondare unibertsala da”, esan du Iniestak, zeinaren konpainia gaur arratsaldean heldu den Casa Palacio de los Villarreal-era ‘El avaro de Molière’, antzezlanaren egungo gaiak dituen errepaso musikala. Antzerkigile frantziarra 2013an aurkeztu zuen La Celestinaren ondoren jaialdiara bigarren bisita egiten duen honetan. Eduardo Vascok, 20:00etan Ireki begia AUREAren aurkezpenean, “Urrezko Aroko zitalena” dela aipatu du Rojas Zorrilla lanaren egilea. 2004 eta 2011 artean CNTCko zuzendariak bitan parte hartzen du aurten jaialdian. Ireki Begiaz gain, Vascok igandean, 13:00etan, Udal Antzokian, Arbeleko Diskoetan Bertso Klasikoaren Errezitazioa (1898-1936) ikuskizun-dokumentua aurkeztuko du, non soinu-memoria errepasatzen duen. mendearen lehen herenean espainiar aktoreak.’La dama boba’-rekin iritsiko da gaur gauean Corral de Comedias Rodrigo Arribas, Fundación Siglo de Oro-koa, eta Lope de Vegaren komedia mitikoaren bertsioa aurkezten du, “testu eder eta dibertigarri bat, eraldaketaren bidez benetako aukeraz hitz egiten duena”. maitasuna.Latitude ezberdinetako kideek osatutako Belgikako Miscelánea Ensemble konpainiako zuzendari Guzmán Calzadak, berriz, Eso zorroztasuna deskribatu du bat-batean, Espainiako Urrezko Aroko errepertorioan ardaztutako musika-proposamen bat, zeina musika hispanoaren trukeak nabarmentzen dituen zentro handien artean. Ozeano Atlantikoaren bi ertzetan dagoen inperioa eta erabateko estreinaldia izango du gaur gauean Juan Jedlerren Casa Palacion.«Aukera paregabea da gure ikuskizuna hemen aurkeztea», aitortu du Calzadak, zeinak jatorri ezberdinetako azentuak nahasten direla kontzertuaren bereizgarrietako bat bezala erakutsi baitu, eta horrek ahotsaren musikaltasuna eta orkestrazioa aberasten du. #DonQuijoteNómada #bricAbracTeatro #AlmagroBarrocoInfantil #FestivaldeTeatroClásico #TeatroEnVivo #ExperienciaÚnica #Humor #Poesía #Emoción #Almagro46 #BarrocoInfantil #prensa