On Kixote Nomada de bricAbrac Teatro antzerki konpainia profesionala da

On Kixote nomada

On Kixote Nomada de bricAbrac Teatro antzerki konpainia profesionala da

Estreinaldia

2023ko apirilaren 15 eta 16an Sevillako LA FUNDICIÓN Antzokian "Casa de la Moneda" II. Antzerki Barroko Jaialdian.

Txotxongiloak - ZINEA ZUZENEAN

KOMEDIA

60 MINUTU

PUBLIKO GUZTIAK
Candidato a Mejor diseño de espacio escénico y vídeoescena de la XXVII edición 2024 de los Premios Max de las Artes Escénicas ¡Emocionantes noticias! Nuestra producción teatral Don Quijote Nómada de bricAbrac Teatro ha sido seleccionada como candidata al prestigioso Premio Max al Mejor Diseño de Espacio Escénico y vídeoescena en los Premios Max de las Artes Escénicas 2024. Es un honor para nosotros ser reconocidos por nuestro trabajo en la creación de un entorno escénico excepcional que ha cautivado al público. ¡Agradecemos profundamente a la Fundación SGAE por esta nominación y a todo nuestro equipo por su dedicación y talento! Seguiremos trabajando arduamente para llevar el arte del diseño escénico a nuevas alturas. #DonQuijoteNómada #PremiosMax2024 #vídeoescena #DiseñoEscénico #ArtesEscénicas #Teatro #BricAbracTeatro #MatthieuBerthelot

Max Awards 2024ko hautagaia

Matthieu Berthelot (berth99) Arte Eszenikoetarako Max Sarien 2024ko XXVII Edizioan eta Bideo Eszena Diseinu onenaren hautagaia da.

Albiste zirraragarria! BricAbrac Teatroren Don Quijote Nómada gure antzerki-produkzioa 2024ko Max Performing Arts Awards sarietan eszena-eszena eta bideo-eszena-diseinu onenaren Max sari ospetsurako hautagai gisa hautatu dute. Guretzat ohore bat da sorkuntzan egin dugun lana aitortzea. publikoa liluratu duen ingurune eszeniko paregabea.

Guztira 522 ikuskizunek hartu dute parte Arte Eszenikoen Max Sarien XXVII. edizioan – Tenerife, eta horietatik 186 ikuskizun izan dira hautagai Kataluniako, Madrilgo eta Erkidegoetako bost epaimahaien bileren ostean.

Biziki eskertzen dugu SGAE Fundazioari izendapen honengatik eta gure talde osoari euren dedikazio eta talentuagatik! Gogor lanean jarraituko dugu diseinu eszenikoaren artea garai berrietara eramateko.

#DonQuijoteNómada #PremiosMax2024 #videoscene #ScenicDesign #PerformingArts #Antzerkia #BricAbracTeatro #MatthieuBerthelot #berth99 #Qlab

Proiektua

El proyecto se trata de una propuesta innovadora en la que confluyen la fórmula clásica de gira de cómicos de la legua con una propuesta estética y técnica contemporánea. El público vivirá una experiencia en un espacio no convencional, con la idea de acercar el teatro al público, pero también con la idea de hacerlo en un espacio no cotidiano. Ello arropa a la propuesta como una experiencia única e irrepetible y que todos querrán vivir.

La base dramaturgia del espectáculo es una adaptación de la obra de Miguel del Cervantes “Don Quijote”. Nuestra versión la hemos rebautizado como “Don Quijote Nómada” donde queda clara nuestro concepto de fusionar un clásico de la literatura universal y mundialmente conocido con el carácter e intención de ser un proyecto móvil con el deseo de girar mundialmente.

SARIA

Almagroko Nazioarteko Antzerki Klasikoaren Jaialdiaren 46. edizioko Haur Barrokoaren Nazioarteko Lehiaketaren 12. edizioko LEHENENGO SARIA. 2023ko uztaila.

Lehenik eta behin, lanari, gehiengoz, Haur Barrokoaren Nazioarteko Lehiaketaren 12. edizioko lehen saria ematea:

Don Kixote nomada, Elena Bolañosen moldaketa eta zuzendaritza Miguel de Cervantesen Hidalgo ingeniosoa Don Quijote de la Mancha eleberrian oinarrituta, bricAbrac Teatro konpainia andaluziarrak ekoiztua, obra unibertsal bati aplikatutako teknologia berriak bikain erabiltzeko, ezin hobeto. Manipulatzaileen lan zorrotz eta zainduarekin konbinatuta, txotxongiloak eta elementu eszenografikoak egitean artisautzaren funtsa galdu gabe, umore zentzuarekin batera, Cervantesen unibertsoa publiko askorengana hurbiltzea lortzen duena.

Haur Barrokoaren Nazioarteko Lehiaketa 2012an jaio zen eta hizkuntza erabilerraza duten familia-antzerki-ikuskizunei eskainia dago, eta horrekin batera, jaialdiak urtero egiten duen lehiaketa bat ere lotuta dago, Almagroko hiru ikastetxe publikoei zuzendua. Lehiaketako epaimahaiaren parte izango diren hiru ume.

Don Kixote nomada txotxongilo ikuskizuna eta zuzeneko zinema da. Proiektu honetan gure haurtzaroko artisaua eta analogikoa komunikazio tresna berriekin bat egiten dugu, poetika tradizionala eta poetika teknologikoarekin bat egitea ahalbidetuz.

Paperean eraikitako pertsonaiak liburutik irten dira Cervantesen ametsa liburuak egiten diren lehengaitik aterako balitz bezala, eta grabazio-multzoetan banatutako bost kamerak zuzenekoan aginduko diren ikuspuntu desberdinak bilduko dituzte kontatzeko. klasikoen artean klasikoenaren bertsio berritu hau.

Gurekin elkartuko al zara bidaia berri honetan?
Barroco Infantil de #Almagro46. «Barroco Infantil es una ocasión para que los niños que van al teatro empiecen a respirar un poquito de teatro clásico». ‘Ñaque de amor y espadas’, ‘La vida es Clarín’, ‘Don Quijote nómada’ y ‘La vida es sueño’ han cautivado a los más pequeños, siendo merecedores de disfrutar también de grandes textos e historias. PRIMER PREMIO de la 12a edición del Certamen Internacional Barroco Infantil en la 46a edición del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro por Don Quijote Nómada de bricAbrac Teatro. Primero, conceder, por mayoría, el primer premio de la 12a edición del Certamen Internacional Barroco Infantil a la obra: Don Quijote nómada, adaptación y dirección de Elena Bolaños a partir de la novela El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, producción de la compañía andaluza bricAbrac Teatro, por el magnífico uso de las nuevas tecnologías aplicadas a una obra universal, en perfecta combinación con el riguroso y cuidado trabajo de los manipuladores, sin perder la esencia de un trabajo artesanal en la confección de títeres y elementos escenográficos que, unido al sentido del humor consigue acercar el universo cervantino a un amplio abanico de público. Barroco Infantil de #Almagro46 #DonQuijoteNómada #bricAbracTeatro #AlmagroBarrocoInfantil #FestivaldeTeatroClásico #TeatroEnVivo #ExperienciaÚnica #Humor #Poesía #Emoción #Almagro46 #BarrocoInfantil #prensa
Don Quijote Nómada de bricAbrac Teatro el 5 de Julio 2023 dentro de la programación del Certamen Internacional Barroco Infantil del Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro

Talde Artistikoa

Testuak:

Egokitzapena:

Helbidea:

Manipulazioa:

Off ahotsa (euskara)

Ilustrazioak eta 3D pertsonaiak:

Espazio eszenikoen eraikuntza:

Aldagela:

Animazioak:

Bideoak:

Tximista:

Musika:

Grabaketa estudioa:

Argazkiak:

Marketina:

Miguel de Cervantes

Elena Bolaños

Elena Bolaños

Elena Bolaños y Matthieu Berthelot

Néstor Barea

Carmen Itamad

Yanira Muñoz

Elena Bolaños y Lola Piña

Matthieu Berthelot

Matthieu Berthelot

Matthieu Berthelot

Matthieu Berthelot

P.U.S. Studio – Jasio Velasco

Matthieu Berthelot

Anabella Hernández

Trailerra

 #donquijotenómada #donquijote #donquijotedelamancha #Nómada #bricabracteatro #estreno #creación #Teatro #Titeres #españa #sevilla #spain #donquichotte #donquixote #domquixote

Irudiak

Proposamena

Gailua sinplea izango da emaitzan, baina konplexua bere gauzatzean, txotxongiloen manipulazioaren ikus-entzunezko collagearen bidez eta antzezleen - aktoreen - manipulatzaileen ekintzen bitartez, bertsio sintetiko bat kontatuko dute, funtsa galdu gabe, gehienekoa. gure literaturako pertsonaia ospetsua.

Pertsonaia ikonikoa, mundu osoan ezaguna eta bere lanak bere garaian ospea lortu zuen, Erdi Aroko pentsamendutik Errenazimendurako trantsizioaren erdian argitaratu zenetik aldaketa handiak izan zituen garaia.

Gure mundua eraldaketa betean dago; Horregatik, oso lotura sendoak aurkitzen ditugu lanarekin, egilearen hizkuntza ironikoarekin eta justiziaren alde borrokatzen duen heroi, ero eta idealistaren arteko pertsonaia honen ezaugarriekin, aldi berean porrota duintasun handiz onartzen duena.

Miguel de Cervantesen hitzak

Ezin dugu sinetsi, Miguel de Cervantesek berak hitz batzuk eskaintzen dizkigu DON QUIXOTE NÓMADA hurrengo estreinaldirako. Eskerrik asko atzoko entseguan gelditu eta bideo hau grabatzeagatik.

Ikuskizuna

Ikuskizun hau espazio konbentzionalean zein ezohiko espazioetan gozatzea aurreikusi da, talde teknikoak emanaldian zehar ekipamendu elektrikoa hornitzeko beharrezko energia hornituko duten baterien ekarpena ere aurreikusten baitu.

Bi bertsio hauek deituko dira; Room bertsioa eta Street bertsioa. Erabateko iluntasuna gauzatzen den tokian bakarrik beharrezkoa izango da, ikus-entzunezkoak zenbat eta iluntasun gehiago izan kontraste handiagoarekin ikusiko baitute.

Ikuskizun hau Cervantesek bere lana nahi zuen publiko berari zuzenduta egongo da eta III. kapituluan bere Bigarren zatian dioen bezala: «Hain argi dago, ez dagoela ezer zailtzeko: haurrek maneiatzen dute, gazteek irakurtzen dute. , gizonek ulertzen dute eta zaharrek ospatzen dute; eta, azkenik, hain da amildua eta hain irakurria eta hain ezaguna den jende guztiari, ezen ia ez baitute kaskar argalrik ikusi: «Hara doa Rocinante».

Nola ageri den zati honetan publiko guztientzako ikuskizuna da. Ikuskizunaren iraupena 70 minutukoa izango da. Narratzailearen testua eta elkarrizketak off ahotsean egongo dira erabat, Cervantesen lana izango baita istorioa kontatzen duena, zeinarekin ahots hori kultur espedizioa osatzeko beharrezkoak diren hizkuntza guztietara itzuli ahal izateko.